Verkkosivuston päätietosuojakäytäntö

 Johdanto

1.1Tämä Verkkosivuston tietosuojakäytäntö ("Käytäntö") hallitsee Astellas Pharma a/s, rekisterinpitäjän, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa Kajakvej 2, DK-2770 Kastrup (jäljempänä "Astellas", "me", "meidän" tai "meitä") keräämien henkilötietojen keruuta, säilytystä ja käyttöä käyttäessäsi verkkosivustoamme virtsarakko.fi ja sen alemman tason toimialueita ("Verkkosivusto") tai millä tahansa tässä Käytännössä kuvatulla tavalla.

1.2Tämä Käytäntö esittää Sinulle tiedot siitä, mitä henkilötietoja keräämme Sinusta ja kuinka käytämme henkilötietojasi sekä oikeutesi hallita Sinusta säilyttämiämme henkilötietoja.

 Mitä tietoja keräämme

2.1Keräämme ja käsittelemme henkilötietojasi seuraavin tavoin:

 Automaattisesti keräämämme tiedot

2.2

Voit antaa meille tietojasi, mukaan lukien henkilötietosi, selatessasi Verkkosivustoamme tai viestiessäsi kanssamme. Pyytäessämme tietoja Sinulta selitämme, miksi Sinun on annettava tietojasi, ja keräämme tiedot, jotka on lueteltu käytettävissä verkkolomakkeissa tai -kentässä tai -kentissä, joita voivat olla: 

(a) Ammattinimike 
(b) Nimi 
(c) Sähköpostiosoite 
(d) Postiosoite 
(e) Puhelinnumero 

Automaattisesti keräämämme tiedot

2.32.3 Astellas (tai puolestamme toimivat kolmansien osapuolten palveluntarjoajat) voi myös kerätä, tallentaa ja käyttää tiettyjä tietoja automaattisin keinoin, kuten evästein ja jäljittein, aina käydessäsi Verkkosivustollamme. Astellasin tällä tavoin keräämät tiedot voivat sisältää IP-osoitteen, selaintyypin, käyttöjärjestelmän, viittaavat URL-osoitteet, tietoja verkkosivustolla suoritetuista toimista ja verkkosivustokäyntien päivämäärät ja kellonajat.

2.4Lisätietoa evästeiden käytöstämme saat lukemalla Evästekäytäntömme.

2.5Käytämme automaattisesti keräämiämme tietoja: (i) Verkkosivustomme hallinnointiin sisäisiin toimintoihin, mm. vianmääritykseen; (ii) sen varmistamiseen, että Verkkosivustomme sisältö esitetään tehokkaimmalla tavalla Sinulle; (iii) osana pyrkimystämme pitää Verkkosivustomme turvallisena ja suojattuna; ja (iv) koottuihin tilastoihin tai raportointiin (esimerkiksi kootut tiedot siitä, mitä Verkkosivuston selaimia kävijämme käyttävät, ja Verkkosivustollamme kävijöiden kokonaismäärä).

 Kuinka käytämme keräämiämme tietoja

3.1Voimme käyttää tietojasi suostumuksellasi (milloin tarpeen) seuraaviin tarkoituksiin: 

(a) antaaksemme tämän Verkkosivuston käytettäväksesi ja tarjotaksemme Sinulle yksilöllisiin mieltymyksiisi mukautettua sisältöä 
(b) tarjotaksemme Sinulle pyytämiäsi palveluja ja vastataksemme kyselyihin, joita voit lähettää Verkkosivuston kautta 
(c) lähettääksemme Sinulle palveluviestejä, mukaan lukien viestejä, jotka ilmoittavat Sinulle ehtoihimme ja käytäntöihimme tehdyistä muutoksista 
(d) lähettääksemme Sinulle päivityksiä, uutiskirjeitä, tietoja tapahtumista tai muita viestejä, jotka voivat mielestämme kiinnostaa Sinua. Voit kieltäytyä vastaanottamasta markkinointiviestejämme milloin tahansa (katso "Oikeutesi"-osio alla).

 Jakamamme tiedot

4.1Voimme luovuttaa tietosi muille yritysryhmämme yhtiöille (luettelo Astellasin osakkuusyhtiöistä on saatavissa tästä) ja puolestamme toimiville organisaatioille ainoastaan tämän Verkkosivuston hallinnointitarkoituksiin.

4.2Voimme myös jakaa tai luovuttaa tietosi: (1) kun nimenomaisesti pyydät; (2) kun on tarpeen ottaa mukaan kolmannen osapuolen palveluntarjoaja, joka työskentelee puolestamme ja tarvitsee pääsyn tietoihisi suorittaakseen tuon työn; (3) oikeuden määräyksen tai lain vaatimuksen tai sääntelyvaatimuksen niin vaatiessa; (4) toimeenpannaksemme Verkkosivustomme käyttöehdot; (5) varmistaaksemme käyttäjiemme ja kolmansien osapuolten turvallisuuden ja suojauksen; (6) suojellaksemme oikeuksiamme ja omaisuuttamme ja kolmansien osapuolten oikeuksia ja omaisuutta; tai (7) kolmannelle osapuolelle, joka ostaa tai jolle siirrämme kaikki tai olennaisesti kaikki varamme ja liiketoimintamme.

 Tietojesi säilyttäminen

5.1Säilytämme tietosi vain niin kauan kuin on tarpeen käyttääksemme tietojasi yllä kuvatulla tavalla tai täyttääksemme lailliset velvoitteemme.

 Linkit muille verkkosivustoille

6.1Tämä Verkkosivusto voi aika ajoin sisältää linkkejä muille verkkosivustoille ja muilta verkkosivustoilta, jotka eivät ole hallinnassamme eivätkä tämän Käytännön kattamia. Jos menet muille verkkosivustoille käyttämällä tarjottuja linkkejä, näiden verkkosivustojen operaattorit voivat kerätä Sinulta tietoja, joita ne käyttävät oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti, joka voi erota meidän tietosuojakäytännöstämme. Huomaa, että näillä muilla verkkosivustoilla on omat tietosuojakäytäntönsä, emmekä siten voi hyväksyä mitään vastuuta tai korvausvastuuta tällaisista käytännöistä.

 Suojaus

7.1Toteutamme ja ylläpidämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimia suojataksemme Verkkosivustomme kautta meille antamasi tiedot luvattomalta luovutukselta, käytöltä, muuttamiselta tai tuhoamiselta. Näin tehdessämme huomioimme tietojen luonteen ja niitä koskevat riskit.

7.2Huomaa kuitenkin, että minkään Internet-lähetys ei voida koskaan taata olevan sataprosenttisen (100 %) turvallinen, joten kehotamme Sinua olemaan huolellinen luovuttaessasi henkilötietoja verkossa ja käyttämään helposti saatavissa olevia työkaluja, kuten Internet-palomuureja, virustorjunta- ja urkinnantorjuntaohjelmistoja ja vastaavia tekniikoita suojautuaksesi verkossa.

 Internet-pohjaiset siirrot

8.1Internetin maailmanlaajuisen ulottuvuuden vuoksi tietojesi keräämiseen ja käsittelyyn kuuluu vääjäämättä tietojen siirtäminen kansainvälisesti. Voimme jakaa tietosi muille Astellas-ryhmän yhtiöille ja palveluntarjoajille (ryhmän sisäisen tiedonsiirtosopimuksemme tai EU:n vakiosopimuslausekkeiden perusteella) tässä Käytännössä kuvattuihin tarkoituksiin. Jotkut näistä voivat sijaita kansainvälisillä alueilla (esim. Japani ja Yhdysvallat), joilla on asuinmaastasi poikkeavat tietosuojastandardit. Jos joitakin Verkkosivustomme kautta kerättyjä tietoja jaetaan muille Astellas-ryhmän yhtiöille ja palveluntarjoajille, varmistamme, että asianmukaisia sopimuksellisia ja/tai muita suojausvaatimuksia noudatetaan. Ryhdymme myös toimiin sen varmistamiseksi, että kaikki Verkkosivustomme kautta kerätyt tiedot käsitellään aina suojatusti ja tämän Käytännön mukaisesti.

 Oikeutesi

9.1Sovellettavan paikallisen lain mukaisesti Astellas antaa käyttäjille pääsyn tietoihinsa ja sallii heidän pyytää tietojensa korjaamista, päivittämistä, estämistä tai poistamista niiltä osin kuin ne ovat paikkansapitämättömiä tai vanhentuneita. Jos tarvitset pääsyä Sinusta säilyttämiimme tietoihin, lähetä pyyntösi kirjallisena yhdessä henkilöllisyyden varmentavan todisteen kanssa alla esitettyyn osoitteeseen. Lain niin salliessa pyynnöstä voidaan periä määrätty maksu Sinusta säilyttämiemme tietojen tarjoamisen kustannusten kattamiseksi.

9.2Jos haluat saada viestejä meiltä, noudata Verkkosivustollamme ja/tai tällaisissa viesteissä annettuja asiaankuuluvia ohjeita. Sinulle annetaan tilaisuus joko suostua vastaanottamaan tai kieltäytyä vastaanottamasta viestejä, riippuen sovellettavasta paikallisesta laista. Voit milloin tahansa pyytää meitä poistamaan osoitteesi postituslistalta, jolle olet aiemmin pyytänyt meitä sisällyttämään osoitteesi, lähettämällä meille sähköpostin osoitteeseen info.fi@astellas.com, soittamalla meille numeroon +358 9 8560 6000 tai napsauttamalla kohdasta "Peru tilaus" missä tahansa Sinulle lähettämässämme sähköpostiviestissä.

 Alaikäisten suorittama tämän Verkkosivuston käyttö

10.1Jos olet alle 18-vuotias, hanki vanhempasi tai holhoojasi suostumus ennen kuin annat tietoja meille Verkkosivustomme kautta. Sovellettavan lain mukaisesti, jos olet alle 16-vuotias, voimme pyytää vanhempaasi tai holhoojaasi antamaan suostumuksensa puolestasi. Ellet tee niin, lopetamme tietojesi käsittelyn heti, kun saamme sen selville.

 Tämän Käytännön päivitykset

11.1Voimme aika ajoin päivittää tätä Käytäntöä. Kun teemme niin, julkaisemme muutokset Verkkosivustollamme. Ellet hyväksy näitä muutoksia, älä jatka Verkkosivustomme käyttämistä. Jos tähän Käytäntöön tehdään merkittäviä muutoksia, ilmoitamme siitä Sinulle sähköpostitse tai laittamalla Verkkosivustollemme näkyvän ilmoituksen 30 päivän ajaksi.

11.2Tämä Käytäntö on päivitetty viimeksi 25.01.2017

 Kehen ottaa yhteyttä

12.1Tätä Käytäntöä koskevissa kysymyksissä tai pyytääksesi pääsyä tietoihisi ota yhteyttä yhteisöön Astellas Pharma a/s, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa Kajakvej 2, DK-2770 Kastrup, tai seuraavaan sähköpostiosoitteeseen privacy@astellas.com